« 「スクールランブル」三学期 | トップページ | 【マンガ】青い空を、白い雲がかけてった 完全版 »

2008/02/28

【俗・】DVD1巻に日本語版「ペリーさん」を収録

『【俗・】さよなら絶望先生』公式・DVD情報

 スタチャの公式サイトで『【俗・】さよなら絶望先生』DVD1巻の情報が追加。映像特典として「週刊絶望批評」、ノンタイトルEDと別に以下の映像特典が付く事が発表されました。

・第二話A「まだ開け初めし前髪の」オンエアver.
・第三話A「十七歳ね、自分のシワをつかんで見たくない?」副音声ver.

 「まだ開け初めし前髪の」はペリーさんの話。講談社の「俗・さよなら絶望先生絶望案内正本」の座談会でも話題にしたように、元々ペリーさんの話は、オンエアでは原作のままやるのが難しかったため、ああいった「日本語以外の言語で喋るバージョン」を作ったのでした。DVDではちゃんと「日本語版」の「まだ開け初めし前髪の」が収録されます。
 アフレコでは「日本語版」と「日本語以外の言語版」を同日に録っています。役者さん達は、先に日本語版を録音して、その次に同じテンションの芝居で「日本語以外の言語版」を演じたわけです。

 「十七歳ね、自分のシワをつかんで見たくない?」は、晴美が同人誌の原稿を描いている背後で、ラジオドラマが流れる話。ラジオドラマの方が原作のエピソードです。

« 「スクールランブル」三学期 | トップページ | 【マンガ】青い空を、白い雲がかけてった 完全版 »

2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

リンクとプロフィール